| in eine Schublade stecken | pigeonhole |
| in die Scheide stecken | sheathe |
| an einer Stelle stehen | rank |
| in eine Falle gehen | fall into a trap |
| in j-s Haut stecken | stand in someone's shoes |
| in seine Schranken weisen | put someone in their place |
| in den Schatten stellen | dwarf eclipse outshine |
| in Beschlag nehmen | hog |
| in eine Falle geraten | fall into a trap |
| in eine Richtung gehen | head |
| in der Klemme stecken | be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole |
| die Schau stehlen | steal the show |
| Schubladendenken | pigeonholing |
| ein Sandbad nehmen | dust |
| ein Schiff steuern | conn |
| in Dienst stellen | commission |
| in Eile verlassen | check out |
| in Einzelschritten | step-by-step |
| in Rechnung stellen | charge |
| in der Schwebe sein | up in the air |